| Prepoziție | auf – pe | ||
| Cazuri impuse | Dativ (loc), Akkusativ (direcție) | ||
| Combinații uzuale | liegen auf + Dativ; legen auf + Akkusativ; warten auf + Akkusativ | ||
| liegen auf + Dativ | — | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Cartea este pe masă. |
| legen auf + Akkusativ | — | Ich lege das Handy auf den Tisch. | Pun telefonul pe masă. |
| warten auf + Akkusativ | — | Wir warten auf den Bus. | Așteptăm autobuzul. |
